RIVULIS IRRIGATION GROUP
PRIVACIDAD DEL SITIO WEB Y POLITICA DE COOKIES

Este sitio web es operado por Rivulis Irrigation Ltd. para sí mismo y sus subsidiarias y afiliadas mundiales.

La Política de Privacidad de Rivulis Irrigation Group explica nuestras prácticas de privacidad para el procesamiento de Datos Personales en nuestro Sitio Web. Procesamos sus Datos Personales cuando usted visita y mira nuestro Sitio Web tal como se describe en esta Política.

Estamos comprometidos en proteger la privacidad y el procesamiento de los Datos Personales en forma justa y legal en cumplimiento con las leyes aplicables a la protección de los datos. Usted puede acceder debajo a nuestra Política de Privacidad completa para ayudarlo a comprender mejor cómo nosotros tomamos y usamos sus Datos Personales. En ella, nosotros explicamos con más detalle el tipo de Datos Personales que tomamos, cómo los tomamos, para qué los podemos usar, con quién los podemos compartir, cuál es el periodo de retención de estos y cuáles son sus derechos en relación con los Datos Personales que tomamos.

Lea esta política y asegúrese de entender completamente nuestras prácticas con relación a sus Datos Personales, antes de acceder o usar el Sitio Web. Si usted lee y comprende completamente, esta Política de Privacidad, y se opone a nuestras prácticas, debe inmediatamente abandonar el Sitio Web, y evitar o discontinuar todo uso de este. Para otras consultas o inquietudes concernientes a esta política por favor contáctese con nosotros a: marcom@rivulis.com

POLÍTICA DE PRIVACIDAD COMPLETA

Rivulis Irrigation Ltd. y sus subsidiarias y afiliadas mundiales (colectivamente “Rivulis”, “nosotros”, “nuestro”, “nos”) provee esta Política de Privacidad, tal como se actualizará en el tiempo (nuestra “Política”, “Política Privada”) para informar a los Visitantes de nuestro Sitio Web (o “usted”) de nuestras políticas y procedimientos concernientes a la toma, uso y divulgación de la información que recibimos cuando usted visita el Sitio Web y en relación con los Datos Personales tomados a través del Sito Web.

(Todos los términos capitalizados tendrán los significados como se define en la sección Definiciones más abajo)

1. Definiciones:

“AEE” significará Área Económica Europea.

“GDPR” significará Regulación (UE) 2016/ 679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de Abril del 2016 sobre la protección de personas físicas con respecto al procesamiento de Datos Personales y sobre el movimiento libre de tales datos y derogando la Directiva 95/46/EC (Regulación sobre la Protección de Datos Generales), y como se ha modificado, reemplazado o sustituido en el tiempo.

“Leyes Aplicables” significará el GDPR: las leyes de los Estados Miembros de la Unión Europea, las reglas y pautas que implemente y suplemente el GDPR,  tal como se modifican en el tiempo y por extensión aplican a Rivulis, y cualquier otra ley que por extensión aplica a Rivulis.

“Datos Personales” tendrán el significado adscripto a él en el GDPR. Para simplificarlo, Datos Personales significa información individual identificable, información que identifica a un individuo o que, con razonables esfuerzos, se puede identificar al individuo.

“Los Datos No Personales” significa información que no lo identifica personalmente a usted y no revela su identidad específica como individuo, tal como una persona anónima.

Los términos “Persona interesada”, “Controlador”, “Procesador”, “Tratamiento”, “Comisión Europea”, “Organización Internacional”, “Autoridad Supervisora” e “Incumplimientos de Datos Personales” tendrán el significado adscripto a ellos en el GDPR.

“Sub procesador” significará cualquier entidad indicada por nosotros o por uno de nuestros Procesadores/Sub procesadores para Procesar Datos Personales en nuestro nombre o en el nombre de aquel Procesador/Sub procesador o cualquier persona designada incluyendo cualquier contratista o afiliado precedente.

“Visitante” o “Usted” se refiere a los visitantes de nuestro Sitio Web.

“Sitio Web” significa nuestro sitio web público disponible en https://rivulis.com que brinda información concerniente a los servicios que proveemos.

Esta Política fue originariamente escrita en Inglés. Si usted está leyendo una traducción y tiene conflictos con la versión Inglesa por favor tome nota que la que prevalece es la versión inglesa.

2. CUANDO SE APLICA LA POLITICA DE PRIVACIDAD

2.1. Esta Política de Privacidad se aplica a sus Datos Personales que nosotros tomamos, usamos y de alguna forma procesamos con relación a usted como Visitante de nuestros Sitio Web.

2.2. Esta Política de Privacidad no aplica a nuestros servicios que pueden tener políticas de privacidad por separado que no incorporamos dentro de esta Política.

3. TIPOS DE DATOS PERSONALES QUE PODEMOS TOMAR

3.1. DATOS PERSONALES QUE USTED NOS PROVEER

a) Si usted es un Visitante, puede proveernos “Información de Contacto” (como se define más abajo),  si usted desea que lo contactemos y le demos más información relacionada a nuestros servicios seleccione una de las siguientes opciones: “Contáctenos” o “Conviértase en Socio” si es que está interesado en transformarse en un miembro del negocio de Rivulis.

b) “Información de Contacto” puede incluir (sin embargo, no está limitado): nombre complete, dirección de email,  teléfono de la empresa y/o personal, su cargo en la empresa, dirección de la empresa y/o personal incluyendo ciudad, estado/ región, código postal. Por favor no provea más información de la que se le pide para contactarlo.

c) Usted puede darnos “Información sobre su CV”  a la dirección de email ubicada en nuestra sección “Carreras” de nuestro Sitio Web, donde nosotros publicamos ofertas de empleo con el propósito de que apliquen para un puesto. “Información de CV” puede incluir (sin embargo, no está limitado): Información de Contacto credenciales de educación, certificados, fecha de nacimiento, genero, nacionalidad, Nª de documento de identidad o pasaporte, experiencia laboral.

Por favor no dé más información de la que se requiere para evaluar su competencia para el puesto ofrecido. Por favor no dé información de otro individuo a menos que esté debidamente autorizado por el mismo.

3.2. DATOS PERSONALES QUE TOMAMOS O GENERAMOS

a) Si usted visita nuestro Sitio Web nosotros podemos recolectar sus Datos Personales. Esto incluye (a través de una lista no exhaustiva): la dirección de su Protocolo de Internet y su Geolocalización a través del uso de “cookies”.

b) Nosotros usamos cookies para habilitar ciertas características de nuestros Sitio Web, para entender mejor cómo interactúa con el Sito Web y para monitorear el tráfico de la ruta web y agregar más usos al Sitio Web. Para más información sobre nuestros cookies y otros medios de rastreo, por favor vea la Sección 11 “COOKIES”.

Donde nosotros procesamos los Datos Personales de nuestros Visitantes tal como se menciona más abajo lo hacemos como Controladores.

4. LOS TIPOS DE DATOS PERSONALES QUE PODEMOS TOMAR O GENERAR

4.1. Además de las categorías de Datos Personales descripta antes, nosotros también procesamos más información anónima y datos que no son procesados por referencia de un individuo en particular. Nosotros podemos tomar estos Datos No personales a través del Sitio Web de las siguientes formas:

a) Información que envía nuestro navegador (“Datos de Registro”). Estos datos de Registro pueden incluir (sin embargo, no está limitado): información no identificada relacionada a su dispositivo, sistema operativo, tipo de internet de su dispositivo, resolución de pantalla, idioma, localización y ajuste del proveedor de servicio de internet, pagina web que usted estuvo visitando, etc.

b) Nosotros podemos usar dispositivos automáticos y aplicaciones para evaluar el uso de nuestro Sitio Web. Nosotros usamos estas herramientas para ayudar a mejorar nuestro Sitio Web, el funcionamiento y la experiencia del usuario. Para más información de nuestros cookies y otros medios de rastreo, por favor vea la sección “COOKIES”.

c) Nosotros también podemos contratar a una tercera parte y analizar los datos o proveer otros servicio por nuestra cuenta. Para más información, por favor vea Sección 8 “COMPARTIR INFORMACIÓN CON OTRAS PARTES».

d) En el sitio de comercio electrónico, recogemos la siguiente información: nombre, correo electrónico y dirección.

5. CÓMO USAMOS LOS DATOS PERSONALES (PROPÓSITOS DEL PROCEDIMIENTO)

5.1. Los Datos Personales se usan para los siguientes propósitos primarios (Como puede ser actualizado en el tiempo):

a) para comunicarnos con usted si completó el formulario Contáctenos, el formulario Conviértase en Socio, si solicitó una Referencia de Cliente o si envió un CV;

b) para divulgar a la tercera parte ya sean vendedores,  proveedores de servicios,  contratistas, distribuidores o agentes que cumplan funciones en nuestro nombre con respecto al Sitio Web o que ayudan en nuestros procesos de ventas;

c) para crear datos estadísticos agregados y otros datos agregados y/o inferidos de los Datos No Personales, que nosotros o nuestros socios de negocios podemos usar para proveer y mejorar nuestro Sitio Web; y

d) realizar comprobaciones de corrupción y ALD a través de servicios de terceros;

e) prestar servicios a través del sitio de comercio electrónico; y

f) según lo autorizado por usted.

5.2. Nosotros podemos utilizar su dirección de e-mail la cual usted mismo proveyó cuando sea necesario o de acuerdo con su pedido.

6. CÓMO NOSOTROS USAMOS LOS DATOS NO PERSONALES (PROPÓSITOS DEL PROCEDIMIENTO)

6.1. Nosotros podemos utilizar información de Datos No Personales para los mismos propósitos que usamos los Datos Personales (cuando aplique) y además para;

a) compilar datos de información estadística anónima,

b) para divulgar a la tercera parte ya sean vendedores,  proveedores de servicios,  contratistas o agentes que cumplan funciones en nuestro nombre con respecto al Sitio Web, y

c) monitorear y analizar el uso del Sitio Web y para la administración técnica y solución de problemas en el uso del Sitio Web.

6.2. Más información sobre como los Datos No Personales se recogen a través de los cookies y otras herramientas técnicas se pueden encontrar en la Sección 11 “COOKIES”.

6.3. Nosotros utilizamos información anónima estadística o agregada que puede estar basada en extractos de sus Datos Personales, para negocios legítimos que incluyen prueba, desarrollo, control y operación del Sitio Web. Nosotros podemos compartir la información con nuestra tercera parte proveedora. No tiene efecto en nuestra privacidad porque no hay una forma razonable de extraer datos de la información agregada que pueda ser asociada por usted. Nosotros compartiremos sus Datos Personales sólo sujeto a los términos de esta Política, o sujetos a su previo consentimiento informado.

7. LA BASE LEGAL PARA EL USO DE DATOS PERSONALES

7.1. Nosotros sólo procesaremos sus Datos Personales donde tengamos bases legales para hacerlo. Las bases legales dependerán de la razón o razones por las cuales tomamos los datos y necesitemos usar sus Datos Personales. En casi todos los casos las bases legales serán:

a) Para cumplir interés legítimo que tengamos como negocio.

b) Porque usted consintió usar los Datos Personales para un propósito particular.

7.2. Más información sobre las bases del procesamiento:  

a) Al procesar los Datos Personales se requiere seguir los siguientes pasos a su petición antes de entrar en un acuerdo, por ejemplo: si usted provee sus detalles en el formulario “Contáctenos”,  para consultar sobre nuestros servicios, nosotros lo contactaremos y le daremos la información requerida.

b) Procesar los Datos Personales es necesario para cumplir con nuestros o con los intereses legítimos de nuestras terceras partes, por ejemplo (1) nosotros tomamos información sobre el uso de nuestro Sitio Web para identificarlo y prevenir su abuso;  (2) usamos los Datos Personales para mantener y mejorar nuestro Sitio Web al identificar las tendencias de nuestros Visitantes y sus cuestiones técnicas.

7.3. Acá se aclara que las bases legales detalladas más arriba son las bases legales de acciones para procesar Datos Personales llevada a cabo por nosotros de acuerdo con el GDPR. Si el procesamiento de Datos Personales es sujeto a otras Leyes Aplicables, entonces las bases legales por el proceso de los Datos Personales pueden diferir de acuerdo con aquellas Leyes Aplicadas.

Para más información, vea Sección 10 “ SUS DERECHOS” más abajo.

8. COMPARTIR INFORMACIÓN CON OTROS

8.1. Nosotros no vendemos, alquilamos o licitamos sus Datos Personales. Nosotros podemos compartir sus Datos Personales con nuestros proveedores de servicios y otras terceras partes si es necesario para cumplir con los propósitos de recolectar y procesar la información, tal como la nube, vendedores, sub procesadores quienes realizan servicios en nuestro nombre o nos proveen con servicios analíticos de almacenaje, etc., o nuestros distribuidores y agentes que ayudan en nuestros procesos de ventas, siempre y cuando cualquiera de las terceras partes se comprometa a proteger su privacidad tal como se requiere bajo las leyes aplicables de esta Política, de acuerdo con las obligaciones de las terceras partes como Controladores, Procesadores o Sub procesadores de la información que nosotros compartimos.

8.2. Nosotros podemos compartir sus Datos Personales con las compañías del Grupo Rivulis, con la disposición expresa de que su uso de dichos Datos Personales debe cumplir con esta Política.  Los propósitos principales para el procesamiento de sus Datos Personales por parte de las compañías del Grupo Rivulis son: atender las consultas en su jurisdicción, proponer el contenido y servicios del Grupo Rivulis, incluyendo el mercadotecnia directo, recibir servicios como la tecnología de la información (TI) y servicios de mercadotecnia a nivel grupal.

8.3. Adicionalmente, una fusión, adquisición u otro cambio de estructura puede requerirnos transferir sus Datos Personales a otra entidad, siempre que la entidad que lo reciba cumpla con esta Política.

8.4. Nosotros podemos revelar Datos Personales en respuesta de pedidos legales realizados por autoridades y oficiales de la ley incluyendo reuniones de seguridad nacional o requerimientos de fuerzas legales. Nosotros cooperamos con el gobierno y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley para reforzar y hacer cumplir la ley.

9. TRANSFERENCIA DE DATOS FUERA DEL TERRITORIO

9.1. Nosotros podemos almacenar, procesar o mantener información en diferentes sitios del mundo incluyendo a través de proveedores de todo el mundo basados en el servicio de la nube. Si usted es una Persona Interesada en la UE, y nosotros transferimos invisiblemente sus Datos Personales, nosotros le aseguramos que están protegidos y transferidos de una forma consistente fuera del AEE o a una Organización Internacional, de una de las siguientes maneras:

a) el país donde mandamos los datos puede ser aprobado por la Comisión Europea ofreciendo un adecuado nivel de protección de Datos Personales (Israel es un país aprobado);

b) dicha transferencia está sujeta a las condiciones establecidas en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión de la UE (en el módulo correspondiente) para la transferencia de datos personales a terceros países, adoptadas por la Comisión Europea a través de su decisión de aplicación de 4 de junio de 2021, o cualquier conjunto de cláusulas aprobado por la Comisión Europea que modifique, sustituya o reemplace a las CEC; o

c) en otras circunstancias la ley puede permitir otra forma de transferir Datos Personales fuera de la AEE.

9.2. Usted puede tener más detalles de la protección dada para los Datos Personales cuando se transfieren fuera de la AEE contactándonos a marcom@rivulis.com.

9.3. Si usted está localizado en una jurisdicción en donde transferir Datos Personales a otra jurisdicción requiere consentimiento, en ese caso usted nos da en forma expresa, para nada ambigua, su consentimiento para tal transferencia o almacenaje, procesamiento o mantención de la información en otras jurisdicciones al usar el Sitio Web

10. SUS DERECHOS

10.1. En todos los casos mencionados en los que nosotros tomamos, usamos o almacenamos sus Datos Personales, usted puede tener los siguientes derechos y, en la mayoría de los casos usted puede ejercerlos libre de cargo. En cualquier momento usted puede contactarnos a: marcom@rivulis.com y solicitar conocer qué Datos Personales poseemos. Nosotros haremos esfuerzos para localizar los datos requeridos por usted para que pueda acceder a los mismos.

10.2. Nosotros podemos retener cierta información según lo considerado por nosotros de acuerdo con las leyes aplicables o por razones legítimas del negocio, por el tiempo que se requiera bajo las leyes aplicables. Además, nosotros podemos borrar cualquier Dato Personal conforme a nuestras políticas, como en efecto se hace en el tiempo.

10.3. Cuando usted nos solicite ejercer algunos de sus derechos bajo esta Política y las Leyes Aplicadas, nosotros podemos necesitar pedirle que nos provea ciertas credenciales para asegurarnos que usted es quien reclama ser y no otra persona, para evitar mostrar sus Datos Personales relacionados a otras personas y hacerle preguntas para entender mejor la naturaleza y alcance de lo que usted requiere acceder.

10.4. Nosotros podemos eliminar de los datos que pondremos a su disposición, cualquier Dato Personal relacionado con otros.

11. COOKIES

11.1. Un Cookie es un pequeño archivo de datos que nosotros transferimos a su disco duro con propósito de mantenimiento. Cuando usted accede o usa nuestro Sitio Web, Rivulis usa tecnología de industria standard tal como cookies, otras tecnologías de rastreo y otros archivos locales que almacenan cierta información en el navegador o en el disco duro de su computadora o de su teléfono móvil (“Almacenaje Local”)  y lo que nos permite distinguirlo a usted de otros usuarios , prevenir el fraude o el uso abusivo del Sitio Web, almacenar sus preferencias y permitir la activación automática de ciertas características, mejorar su experiencia como usuario y otras capacidades. Nosotros usamos los siguientes tipos de cookies para tomar datos: Cookies analíticos de la Web de Google, Cookies pixeles de Facebook, cookies  “estrictamente necesarios”, y los focalizados y de publicidad.

11.2. Usted puede obtener más detalles sobre las políticas de los cookies analíticos de la Web Google (https://support.google.com/analytics/answer/6004245) y de los cookies pixeles de Facebook (https://www.facebook.com/policy/cookies/). Por favor note que nosotros usaremos estos cookies solo después de recibir por separado su consentimiento para tal uso y sujeto a su derecho de retirar tal consentimiento en cualquier momento. Más información sobre su opción de optar por no usar estas herramientas está disponible en https://www.allaboutcookies.org.

11.3. Otros cookies permanecen guardadas en su dispositivo permitiéndonos reconocerlo en el caso que más tarde visite nuestro Sitio Web  (cookies persistentes). Nosotros usamos cookies persistentes para hacer nuestro sitio más amigable y efectivo.

11.4. La mayoría de los dispositivos y navegadores le permiten borrar los cookies de su disco duro, bloquear la aceptación de cookies o recibir una advertencia antes de que el cookie quede almacenado. Sin embargo, si usted elige bloquear los cookies de nuestro Sitio Web, puede ser que ya no pueda acceder a parte de las funciones del Sitio Web.

11.5. Por favor note que a menos que usted bloquee la aceptación de cookies, el Sitio Web utilizará cookies mientras lo utilice (todo a menos que se requiera, por medio de las Leyes Aplicables, proveer un consentimiento por separado para usar tales cookies, y en tal caso, nosotros, usaremos dichos cookies, después de recibir por separado su consentimiento para tal uso en cualquier momento).

12. SEGURIDAD DE LOS DATOS

12.1. Nosotros tomamos la salvaguarda de los Datos Personales y No Personales muy seriamente, y usamos una variedad de sistemas, aplicaciones y procedimientos para proteger la información en caso de pérdida, robo, daño, uso no autorizado o acceso cuando está en nuestro control o posesión, incluyendo razonables medidas físicas, técnicas y organizacionales que restringen el acceso a la información. Estas medidas proveen un importante estándar de seguridad industrial. Sin embargo, a pesar de que hacemos esfuerzos para proteger nuestra privacidad, no podemos garantizarle que nuestro Sito Web será inmune de malos manejos, mal funcionamiento, accesos ilegales o intercepciones u otras clases de abuso o uso indebido.

12.2. Nosotros regularmente monitoreamos nuestros sistemas de vulnerabilidad y ataques, y regularmente buscamos nuevas formas y refuerzos de la seguridad de nuestro Sitio Web y protección de la privacidad de nuestros Visitantes.

12.3. Usted deberá tomar pasos para protegerse contra el acceso no autorizado de su contraseña, teléfono y computadora   a través de, entre otras cosas, desconectarse después de usar una computadora compartida, eligiendo una clave muy segura que nadie más conozca o que pueda ser fácilmente adivinable y manteniendo su contraseña y clave en privado. Además, usted deberá tomar medidas para proteger el acceso no autorizado a sus Datos Personales almacenados en sus premisas, así como también definir derechos de acceso limitados a dicha información según sea necesario.

13. RETENCIÓN DE DATOS

13.1. Nosotros retenemos diferente tipo de información, dependiendo de los propósitos de los procesamientos de datos, nuestros propósitos legítimos de negocios, así como también de estar apegados a los requerimientos legales bajo la ley aplicable. Nosotros podemos retener Datos Personales tanto tiempo como sea necesario para sostener el conjunto los propósitos de uso, por ejemplo, datos de almacenaje, para documentación, para propósitos de manejo de ciberseguridad, procedimientos legales y cuestiones de impuestos.

13.2. Nosotros podemos almacenar datos No Personales sin límite de tiempo. En cualquier caso, tanto tiempo como usted use el Sitio Web, nosotros mantendremos la información sobre usted a menos que en forma legal será requerido que se borre, o si usted ejerce el derecho de borrar la información.

14. NUESTRA POLÍTICA HACIA LOS NIÑOS

Nuestro Sito Web no fue hecho para que sea usado por o para personas menores de 16 años, como tal, nosotros sin saberlo podemos tomar Datos Personales de menores de 16 años. Hasta ahora, como Datos Personales pueden ser tomados basándose en su consentimiento, la Persona Interesada debe ser mayor de 16 (más de 13 si esto es lo legalmente requerido en su país). Si estos requerimientos de edad no se encuentran, se le requerirá a usted el consentimiento del padre o tutor para proveer y procesar la información de acuerdo con esta Política; faltando ese consentimiento por favor no use el Sitio Web.

15. CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

15.1. Nosotros podemos cambiar los términos de esta Política de Privacidad en el tiempo poniendo una nota de aviso en el Sitio Web, con 7 (siete) días de anticipación. Sin embargo, para cambios substanciales se necesitarán treinta (30) días de anticipación después de que la nota fuera puesta inicialmente. Nosotros haremos esfuerzos necesarios para informarlo de los cambios substanciales a través de los canales de comunicación usados para tales circunstancias.

15.2. Si nosotros necesitamos adaptar la Política a requerimientos legales, la política modificada será efectiva inmediatamente o cuando se requiera.

15.3. Su uso continuo del Sitio Web siguiendo tales notificaciones constituirá su consentimiento para cualquier cambio realizado y la eximición de cualquier reclamo o demanda en relación con tales cambios. Si usted no está de acuerdo con los términos nuevos o diferentes, usted no deberá usar el Sitio Web y es libre de discontinuar el uso de este.

16. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE DISPUTA

16.1. La Política de Privacidad será gobernada y constituida de acuerdo con las leyes del Estado de Israel, sin tener en cuenta sus conflictos de provisión de leyes.

16.2. Las Cortes de los distritos de Tel Aviv- Jaffa tendrán jurisdicción en todas las disputas y procederán sobre lo que resulte de esta Política de Privacidad.

17. CONTÁCTENOS

Para más información sobre esta Política de Privacidad, por favor contáctenos a marcom@rivulis.com.

Si tiene alguna preocupación relacionada a esta Política, por favor contáctenos y nosotros haremos los esfuerzos razonables para atender sus preocupaciones. Nosotros usualmente podemos resolver en forma privada preguntas o inquietudes rápida y efectivamente. Si usted no está satisfecho con nuestra respuesta, puede elevar la consulta a regulador privado en su jurisdicción. Bajo su pedido, nosotros le vamos a proveer la información de contacto de tal regulador.

Copyright 2022, Rivulis Todos los derechos reservados

Última Actualización: 31 de octubre de 2022